清ます

清ます
すます【澄ます・清ます】(сумасу)
1) дать отстояться (о воде, растворе и т. п.);

◇心を澄ます обрести душевную ясность;

◇耳を澄まして聞く настороженно слушать;

2) держать себя сдержанно (серьёзно, чопорно);

澄ましたもので с важностью, гордо;

澄ました顔をして с серьёзным (важным) видом; с невозмутимым видом;

あいつはいやに澄ましていやがる он слишком важничает; он очень заносчив.

  清ます すます【清ます】(сумасу)
отмывать; выполаскивать.

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»